Purchasing Bangkok MRT ticket from vending machine - วิธีซื้อตั๋วรถไฟใต้ดินจากเครื่องขายตั๋ว

ภาษาไทย

It is very easy to purchase a Bangkok MRT ticket from vending machine since the route is still not too complex. There are few steps below.

1. Check out your destination (station name) from the MRT System Map.
2. Select language (English or Thai language).
3. Select the destination.
4. Insert fare with Thai currency (accept Banknote and Coin)
5. Collect token (Black plastic coin) and change (if occur).
Note: Change given in coin only!!

ภาษาไทย 
การซื้อตั๋ว MRT จากเครื่องจำหน่ายอัตโนมัติ ไม่ยากมีแค่ 5 ขั้นตอนง่ายๆ ดังนี้

1. หาชื่อสถานีปลายทางจากแผนที่ MRT ก่อน ซึ่งส่วนใหญ่จะติดตั้งอยู่ใกล้ๆ ตู้ขายตั๋วอัตโนมัติ
2. เลือกภาษาที่มุมบนขวามือ โดยใช้นิ้วจิ้มที่ปุ่มเพื่อเลือกภาษาไทย หรือ อังกฤษ
3. ใช้นิ้วจิ้มที่สถานีปลายทางที่ต้องการ
4. ค่าโดยสารที่ต้องชำระจะแสดงที่พื้นที่ขวาด้านล่าง จากนั้นสอดแบงค์ หรือเหรียญ ที่บริเวณพื้นที่ชำระเงินมุมขวาบนของตู้
5. รับโทเคน (token) และเงินทอนและ ซึ่งเป็นลักษณะเหรียญ พลาสติกสีดำ ซึ่งต้องใช้ในการผ่านเข้าและออกประตู

หมายเหตุ เครื่องทอนได้เฉพาะเหรียญ ดังนั้นจึงควรหยอดเงินอย่าให้เกินจำนวนค่าโดยสารมากเกินไป ไม่งั้นต้องกอบเหรียญเก็บเป็นกำๆ